Kontakt  | Suche  | RSS  | Newsletter 
Fachinformationen

Sprachen und Literaturen Ostasiens


Fachportal; Virtual Library

 CrossAsia - Virtuelle Fachbibliothek Ost- und Südostasien:  aufgebaut von der Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin - PK und weiteren Kooperationspartnern

Sondersammelgebiet Ost- und Südostasien (6.25) der Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien (IZO), Universität Frankfurt

IN-EAST - Institute of East Asian Studies , University of Duisburg-Essen

pair - Portal to Asian Internet Resources: Language and Linguistics

Centre d'études de l'Asie de l'Est

Interdisziplinäres Zentrum für Ostasienstudien (IZO)


Institutionen

Council on East Asian Libraries (CEAL)

 


OPAC's von Spezialbibliotheken

 SOLO: OPAC der Bibliotheken in Oxford (Oxford Libraries Information System); darin enthalten sind die Bestände der Chinese Studies Library und der Bodleian Japanese Library (nur Titel in Übersetzungen; keine Werke in Originalsprache!).

  National Library of Australia : die NLA hat eine mehr als eine halbe Million Bände umfassende Asia Collection

  Institute for Advanced Studies on Asia, University of Tokyo, Library


Verlags- und Buchhandelsverzeichnisse

White Lotus Press, Bangkok (neue und antiquarische Literatur).

Asia Bookroom


e-Journals

Journal of East Asian Linguistics


Digital Library

e-Asia Digital Library:  mehr als 4.000 digitalisierte Bücher; in Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch. Projekt der University of Oregon Library


Zeitschriften-Inhaltsverzeichnisse / Table of Contents

Asiatica Venetiana


Aussprache

Asian Name Pronunciation Guide: die Aussprache kambodschanischer, kantonesischer, Mandarin-chinesischer, philippinischer und vietnamesischer Vor- und Familiennamen.


Tibetoburmanisch


Tibetisch


Software

The Home for Digital Tibetan


Sprachlernprogramme

Tibetan Language


elektronische Wörterbücher

Online Tibetan English Dictionary

The Online Tibetan to English Translation Tool


online-Bibliothekskataloge

VIRGO, OPAC der University of Virginia Libraries: eine der größten tibetischen Sammlungen der Welt!


elektronische Textsammlungen

The Tibetan & Himalayan Library 


Himalaya-Sprachen


Fachportal

Himalayan Languages Project: Links zu Projektbeschreibungen 


elektronische Texte

Syntactic Typology and Discourse in the Himalayas, B. Bickel.


Belhare-Sprache


online-Einführung

A short Introduction to Belhare and his Speakers, by B. Bickel

Rhythm and Feet in Belhare Morphology, B.Bickel.


Burma

Online Burma Library


Lao

Digital Library of Lao Manuscripts: ca. 12.000 digitalisierte Texte


Miao-Sprachen

Traditional Songs and Stories of the Hua Miao of South West China: Textsammlung in Englisch; auch zur Schrift und Sprache des Miao; Miao - English Glossary.


Chinesisch


Fachportale; Virtual Library

European Association of Sinological Librarians (EASL): Links zu Verbänden, Institutionen, Universitäten, Bibliotheken (z.T. mit OPAC) - auch in China - , e-Journals, elektronischen Textsammlungen, Discussion Lists, elektronischen Wörterbüchern, Software, Buchhandel

Internet Guide for Chinese Studies: Server an der Universität Heidelberg; Links zu allen Aspekten Chinas: Wissenschaften, Kultur, Sprache (Sprachlernprogramme, Wörterbücher, Software) und Literatur (Links zu online-Literaturzeitschriften, zu belletristischen Textsammlungen [auf Englisch oder codiert], thematischen Volltexten, Autorenbiographien), Gesellschaft, Politik, Zeitungen, e-Journals, Institutionen, Bibliotheken, Verlage, Buchhandel. - nicht alle Links funktionieren.

Marjorie Chan's ChinaLinks: mehr als 600 Links zu China und Chinesisch, in 4 Rubriken: 1. Search Engines, Chinese Studies, E-Texts, & Netnews; 2. Chinese Language Software & AV Programs; 3. Chinese Language & Linguistics; 4. General Linguistics & Internet Resources - enthalten sind auch online-Sammlungen klassischer Literatur (codiert), Sprachlernprogramme, Dictionaries, e-Journals, Institutionen, Konferenzen.

Super Chinese Websites


spezielle Suchmaschinen

Zhongsou - Chinese Search Engine: Suche auch mit lateinischem Alphabet möglich.

 


Datenbanken

China Academic Journals Database:  umfaßt ca. 6.600 Journals; Suche in Chinesisch und in Englisch möglich


Institutionen

  European Association of Chinese Studies (EACS); - Institutions: Linkliste auch zu den sinologischen Uni-Instituten in Europa.


online-Bibliothekskataloge

Libraries and Library Resources for Chinese Studies, Universität Kiel: Links zu Bibliotheken und OPAC's in China und weltweit; zu Bibliotheksverbänden; zu Buchhandlungen.

Staatsbibliothek zu Berlin, Online-Catalogue - East Asia Department 

Katalog der Bibliothek des Instituts für Sinologie der LMU München  ; erfaßt sind auch Zeitschriftenaufsätze

EVOCS - European Virtual OPAC for Chinese Studies: Zugang zu den OPAC's von 13 europäischen Bibliotheken.

Bodleian Library CJK Catalogues: Chinese Catalogue

Universitetsbiblioteket i Oslo, Catalogue of Older Chinese Books

National Library of China / National Digital Library of China

Peking University Library, WebCat



Software-Programme

  CCHAR Chinese Character Software

  Clavis Sinica - Chinese Reading and Reference Software

Read Chinese in Net Applications

  Chinese Mac - Frequently Asked Questions


Bibliographien

Reference Works for Chinese Studies: umfassende Bibliographie zu allen Aspekten der chinesischen Kultur.

Online Bibliographies for Chinese Studies: u.a. auch Links zu Bibliographien von Wörterbüchern.

 State and Handicrafts in Peking, 1700-1900 (DFG-Project VO 472/10-1)

Kleine Bibliothek der Xiucixue, von Klaus Horsten


elektronische Wörterbücher

Chinese Character Dictionary

Chinese-English Dictionary

Chinese language dictionaries

CEDICT: Chinese-English Dictionary

An Etymological Dictionary of Common Chinese Characters


Sprachkurse in China

  Beijing Language Center: Sprachkurse in China; Informationen für ausländische Studenten zum Studium in China.

Study abroad in China: An Educational Adventure in China (mit Exkursions- und Expeditionsprogramm)

Sinostudy

China Quest


Sprachlernprogramme

 

AudioTutorial of Basic Chinese

Chinese Language Program

Chinese Language Program: Erlernung der Schriftzeichen; mit Player hörbar.

Chinese writing: a tutorial

 


Zeitungen

  Chinese Language News and Magazines (codiert)

Chinadaily

Google News China


e-Journals

hier nur echte elektronische Zeitschriften, die online lesbar sind:

  Early Medieval China: Schwerpunkt Geschichte und Kultur Chinas 220-589; aber auch Chroniken und historische Literatur.

  China Review International

Hong Kong Journals Online: ca. 40 Journals

Road to East Asia. A Journal on contemporary East Asian Literature in English


Zeitschriften-Inhaltsverzeichnisse / Table of Contents / Serials-Datenbank

  SSELP - Sinological Serials in European Libraries Project


Linguistik; Schrift

  The Chinese Language and Writing (mit Pinyin / Wade-Giles Transkriptions / Aussprachetabelle)

Pinyin.info - a guide to the writing of Mandarin Chinese in romanization

An Australian Guide to Chinese Language Publishing & Translating    (pdf-Document; Australia 2004)

 


elektronische Textsammlungen

  Chinese Classics: Der China News Digest hat eine umfangreiche Volltextsammlung klassischer Literatur aufliegen (codiert).

The International Dunhuang Project: Datenbank mit über 26.000 Handschriften aus den Höhlen von Dunhuang.

Chinese Text Initiative (in Chinesisch, codiert, und Englisch): "300 Tang Poems"; "Gu Yao Yan (Traditional Chinese Ballads and Proverbs)"; "Shi Jing (Book of Odes)"; "Hong Lou Meng (Dream of the Red Chamber)"; "The Complete Poems of Yu Xuan Ji".

The Thirty-Six Strategies of Ancient China

The I Ching on the Net: online-Text, Kommentare, Lexikon, Divination.

  Klassisk kinesisk læsebog: Li Guangs biografi i Shi ji

Liu Xiang: Lienu zhuan online-Faksimile; das Werk aus der Han-Zeit enthält Biographien von Frauen

A Chinese Text Sampler:  Sammlung kurzer Texte aus allen Epochen.

The Art of War, by Sun Tzu

Mountain Songs - Chinese Poetry : chinesische Gedichte über Berge, in Chineisch und in englischer Übersetzung; mit Fotos der Berge

Shuhai Wenyuan: texts and tools to facilitate the reading, researching, and understanding of ancient Chinese philosophy.

The Peoples of the West, from the Weilue by Yu Huan (English translation by John E. Hill) Literaturgeschichte

 


Literaturgeschichte

Chinese Literature, Chinese Writers Biography : lexikalische Angaben zu Leben und Werk von 600 Autoren.

A Classical Chinese Reader: The Han shu biography of Huo Guang, with notes and glosses for students; Donald B. Wagner

Chinesische Literatur in Konstanz


Japanisch


Fachportale; Virtual Library

Duke Japanese Studies Resources

Linguistics and Language-Related Web Sites in Japan: umfangreiche Links vor allem zu Institutionen, Projekten und anderen linguistischen Servern.

Steve McCarty's Japanese Language Home Page

Jim Breen's Japanese Page: viele Links zu Software, Belletristik, Wörterbüchern, Sprachlernprogrammen, Übersetzungsprogrammen, Allgemeines zu Japan.

Keiko Schneider's Bookmarks: zahlreiche Links vor allem zu Sprachlern- und -lehrmitteln online, zu online-Dictionaries, zu Buchhandels- und Verlagsverzeichnissen, zu online-Zeitungen, zu Software, zu Institutionen, zu anderen Japan-Servern.

Cornell University Japanese Materials


Software

  ACCESS-J Japanese WWW Page Viewer: Server ermöglicht die Darstellung japanischer Websites.

Japanese Fonts

Installing and Using East Asian Languages Under Microsoft Windows


Institutionen

Universities in Japan

Linguistics and Language-related Websites in Japan

Alphabetical Index of Japanese Universities

Japan Association for Language Teaching - JALT

  European Association for Japanese Studies (EAJS)

Deutsches Institut für Japanstudien, Tokyo (DIJ)

Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies


online-Bibliothekskataloge

  Staatsbibliothek zu Berlin, Japanese Catalogue

  Bodleian Library CJK Catalogues: Japanese Catalogue 

Kyoto University Libraries OPAC

the University of Tokyo OPAC

Kobe University, Online Catalog

Cambridge University Library Japanese Union Catalogue

NACSIS Webcat


elektronische Wörterbücher

  Jeffrey's Japanese - English Dictionary: Wörterbuch Japanisch - Englisch - Japanisch. Rechts- und Linkstrunkierung möglich; Wiedergabe in lateinischer Transkription und in japanischer Schrift.

WWWJDIC: Online Japanese Dictionary Service

Online Japanese Dictionaries and Glossaries


Bibliographien

  Duke Japanese Studies - Reference Sources


Sprachlernprogramme

  Learn Japanese on the Web



Zeitungen

Japanese Foreign Language News and Newspapers 

e-Japanese


Zeitschriftendatenbank

  Union List of Japanese Serials and Newspapers


e-Journals

  DIJ Newsletter


Zeitschrifteninhaltsverzeichnisse / TOC's

  JALT - Japan Journal of Multilingualism and Multiculturalism (mit Abstracts).

The Journal of Japanese Studies


Discussion Lists

pmjs: Premodern Japanese Studies

PMJS: Listserve


Linguistik

The Japanese Language

Language as a Window into Japanese Culture, by Steve McCarty 

Bilingualism and Japanology Intersection: ca. 160 online-Artikel von Prof. Steve McCarty.


elektronische Textsammlungen

Japanese Text Initiative: e-Texte an der University of Virginia 

Japan, my Japan - Literature : umfangreichen Links zu elektronischen Volltexten und Volltextsammlungen.

The Shiki Internet Haiku Salon

Folktales from Japan

Nihon-no-Kotowaza: Sammlung von Sprichwörtern.

UCSF Japanese Woodblock Print Collection: digitalisierte Sammlung japanischer Texte zu Medizin und Gesundheit an der University of California


Literarische Autoren

  Abe Kobo

Mishima Yukio Cyber Museum

The World of Kenji Miyazawa


Allgemein zu Japan

Japan, my Japan!: die Homepage von Mitsuharu Matsuoka, Professor an der Universität von Nagoya, bietet umfangreiche Links zu Japan in allen seinen Aspekten.

Bridge to Japan: umfangreiche Links u.a. zu Institutionen, Buchhandels- und Verlagsverzeichnissen, Bibliotheken und OPAC's (sowohl in Japan wie auch zu Spezialbibliotheken weltweit), zur japanischen Sprache und Literatur, zur japanischen Software.

The Japan FAQ: Know Before You Go, (or: what I wish I knew before), The Complete Guide to Working, Visiting, and Living in Japan: sehr nützliche Tipps für eine Reise nach Japan.

  Japanese Manners & Etiquette: Tipps für richtiges Verhalten in Japan.


Koreanisch

Korean Bibliography: Historical Linguistics

Korean Book Services

Association for Korean Studies in Europe (AKSE)

Korea Institute, Harvard University

Center for Korean Studies, University of Hawaii

Center for Korean Studies Library OPAC

  The Korean Collection (=NLA News Vol. 12 Nr. 5, 2002): online-Artikel zu den Beständen der National Library of Australia. 

Korea Institute, Harvard University

  Korean Studies Newsletter

  Korean Literature Today : online-Journal mit moderner Belletristik, in Englisch.

The Korean Keyboard: Software und Tastatur 

Korean 

Lexical Local Control in Korean

The Perception and Function of Myth in Historical Writings of the Kory Period

Tracking a ghost's lingering influence: Ch ng Chisang (?-1135) and a forgotten style of Sino-Korean poetry

Overcoming sexual repression: humor and sexuality in Choson period literature

Yuldo.net: A Korean Studies Site: allgemeine Korea-Websites; Institutionen; Bibliotheken; Software

  


Ansprechpartner

Ansprechpartner/E-Mail:  Dr. Peter Christoph Wagner

 


Letzte Aktualisierung: 17.08.2011